We are pleased to welcome you to our website and that you are interested in our company. It is important to us to protect your personal data. Personal data are all information of natural persons that are determined or become determinable on the basis of this information, whether personal or factual. The term personal data includes, for example, data such as surname, first name, address, telephone number, but also the IP address is nowadays considered personal data.
We collect and process personal data on our website. These are subject to legal protection to which we adhere. In the following points we will provide you with information about data protection and how we collect and process personal data. This processing is carried out in accordance with the EU Basic Data Protection Ordinance, the Federal Data Protection Act 2028 and other national regulations.
Person responsible within the meaning of Article 4(7) of the EU GDPR
Managing Director: Christian Kutzner
With the new dam 21
EN - 28865 Lilienthal
Name and contact details of the Data Protection Officer
You can contact the person responsible for data protection in our company at any time:
Rights of the Affected
As a person affected by the basic EU data protection regulation, you have various rights, which you can of course also exercise at our company. Please contact us at the above mentioned contact details.You as the person concerned have the following rights:
- Right to information
- Right to correction
- right to delete (right to be forgotten)
- Right to restriction
- Right to object
- Right to data transferability
You can also revoke your consent at any time using the above contact data.
You also have the right to file a complaint with your competent supervisory authority. The supervisory authority responsible for you depends on the respective federal state in which you reside. A list of the respective supervisory authorities can be found at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/addresses_links-node.html
Deletion / blocking of personal data
An important principle of the basic EU data protection regulation is data avoidance and data economy. Our company adheres to these principles and we only store personal data for as long as is necessary for the purposes for which it was collected or in accordance with the legal retention periods. After the loss of a corresponding basis (contract, consent, legal regulation,...) we routinely delete or block this data.
Collection of data when you visit our website
When you visit our website, data is automatically collected from our server and the following data is stored in the log files of our system:
- browser type and versioning
- Operating system used by the inquirer
- IP address
- date and time of the web page request
- provider domain names
A direct assignment of the personal data to a specific user will not take place, so that an identification to individual page visitors will not take place. We collect this data on the basis of our legitimate interest in order to further optimize the technology, to ensure the establishment of the connection to our website, to ensure the availability of our web services and for further administrative purposes. If necessary, anonymized information is evaluated for statistical purposes, which, however, does not allow any conclusions to be drawn about specific or identifiable persons.
Contact FormYou can contact us at any time via our contact form. In doing so, you give us your consent for the purpose of contacting you. A correct email address or telephone number is required for this contact. We will not be able to contact you without this information.
Further optional information allows us to better respond to your request. If your request has been processed by us and there is no reason to process this data further, it will be deleted automatically.
"Cookies" are also used on our website. Cookies are small text files that are transferred from our system to your hard drive. These cookies automatically provide us with certain information. These could include your IP address, the browser you use to access our website, your operating system and other data.Cookies are usually used to facilitate the use of the website for the user and to enable a perfect display of our services. Cookies cannot start programs or even transmit viruses to your system. Under no circumstances will the data we collect be disclosed to third parties or linked to personal data without your consent. Most browsers are set to automatically accept cookies. However, you can deactivate the storage of cookies or set your browser so that it informs you as soon as cookies are sent. Once cookies have been set, you can delete them yourself at any time by calling up the corresponding menu item in your Internet browser or deleting the cookies on your hard disk. For details, refer to the help menu of your Internet browser.
SSL encryption of the web pageTo protect the transmission of your data, we use appropriate encryption (e.g. SSL) via HTTPS on our website.
Use of script libraries (Google Web Fonts)
Our website uses Google Conversion Tracking. If you have reached our website via an ad placed by Google, Google Adwords sets a cookie on your computer. The conversion tracking cookie is set when a user clicks on an ad served by Google. These cookies expire after 30 days and are not used for personal identification. If the user visits certain pages of our website and the cookie has not yet expired, we and Google can see that the user has clicked on the ad and has been redirected to this page. Each Google AdWords customer receives a different cookie. Cookies cannot therefore be traced through the websites of AdWords customers. The information collected using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking. Customers see the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag. However, you will not receive any information that personally identifies users.
If you do not wish to participate in tracking, you can refuse the setting of a cookie required for this - for example via browser settings that generally deactivate the automatic setting of cookies or set your browser so that cookies are blocked by the "googleleadservices.com" domain.
Please note that you may not delete the opt-out cookies as long as you do not wish measurement data to be recorded. If you have deleted all your cookies in your browser, you must set the respective opt-out cookie again.
Facebook Social PlugIns
Our website uses social plugins ("plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). The plugins can be identified by one of the Facebook logos (white "f" on blue tile or a "thumbs up" sign) or are marked with the addition "Facebook Social Plugin".
When you visit a website on our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted directly from Facebook to your browser and integrated into the website. We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform you according to our level of knowledge.
By integrating the plugins, Facebook receives the information that you have called up the corresponding page of our website. If you are logged in to Facebook, Facebook can assign your visit to your Facebook account. If you interact with the plugins, for example by pressing the Like button or making a comment, the corresponding information is transmitted directly from your browser to Facebook and stored there. If you are not a member of Facebook, it is still possible for Facebook to obtain and store your IP address.
For the purpose and scope of data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as your rights and setting options for the protection of your privacy, please refer to the Facebook data protection information: http://www.facebook.com/policy.php.
If you are a member of Facebook and do not want Facebook to collect data about you via our website and link it to your membership data stored on Facebook, you must log out of Facebook before visiting our website. It is also possible to block Facebook social plugins with add-ons for your browser, for example with the "Facebook Blocker".
Our website integrates YouTube videos. The embedded clips store cookies on the user's computer when the page is accessed. If you have deactivated the setting of cookies for the Google advertising program, you will not have to reckon with such cookies when you access YouTube clips. YouTube also stores non-personal usage information in other cookies. If you want to prevent this, you must have the browser block this.
Within this Internet presence it is possible to transmit personal data to us. Personal data is information that can be used to determine your identity. This includes information such as your name, address, postal address, telephone number or e-mail address.
With regard to your personal data, we point out in accordance with § 33 BDSG that these are stored and/or transferred in accordance with the applicable data protection regulations.
In all other respects, personal data will be treated absolutely confidentially and only passed on to third parties with your separate consent.As a precaution, however, we expressly point out that data protection in open networks, such as the Internet, cannot be fully guaranteed under the current state of the art.
Communication with us by email
If you contact us by email and you send us this email unencrypted, we cannot guarantee the data security of the transmission path to us. If you wish to send us data requiring protection, we ask you to send it to us in encrypted form or by post.